SONDERGALERIE AMATEURFOTOGRAF HANS NOVACZEK

Das Kriegerdenkmal in Poysdorf

An der nördlichen Ortsausfahrt östlich der Brünner Straße (B7) im niederösterreichischen Poysdorf, erinnert ein Denkmal auf einem ehemaligen Soldatenfriedhof an die Preussenkriege des Jahres 1866. An gleicher Stelle unterhalb des Denkmales befand sich ein Soldatenfriedhof aus den Napoleonischen Kriegen der Jahre
1805 und 1809. Auch hier erinnern zwei Denkmäler an diesen historischen Ort.

Auf der hinteren Seite des Denkmals lesen wir folgende Inschrift:

Gewidmet als Symbol treuer Bundes=
genossenschaft von Wohlthätern aus
Österreich und Preussen unter dem
Präsidenten Adolf Sluga, dem Obmanne
des Comités Bürgermeister Anton
Hammerler und Stellvertreter Hauptmann
Anton Schwach

Errichtet 1901


RENOVIERT  1985
VOM ÖSTERR. SCHWARZEN KREUZ
UND DER STADTGEM. POYSDORF

An unten zu sehender Gedenksäule steht folgendes:

Hier ruhen französische Soldaten
welche 1805 und 1809
in Poysdorf gestorben sind.

Ci-gît un nombre
des Soldats Français
qui sont décedés á Poysdorf
1805 et 1809.